ما يقال عند سماع الأذان
يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الـمُؤَذِّنُ إلاَّ فِي “حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ وَحَيَّ عَلَى الفَلاَحِ” فَيَقُولُ: لاَ حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إلاَّ باللَّهِ
Ezan işitildiğinde okunulacak zikir
Müezzinin dediği tekrarlanır, yalnız; "Hayye ale’s-Salâh" ve "Hayye ale’l-Felâh" dediğinde"Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billah"denir.
أَشْهَد أَنْ لا إِله إِلاَّ اللَّه وحْدهُ لا شَريك لهُ ، وَأَنَّ مُحمَّداً عبْدُهُ وَرسُولُهُ ، رضِيتُ بِاللَّهِ ربًّا ، وبمُحَمَّدٍ رَسُولاً ، وبالإِسْلامِ دِينً
Bismillahirrahmânirrahîm
Eşhedü ella ilahe illallahu vahdehu la şerike leh ve enne Muhammeden abduhu ve Resulüh radîtü billâhi rabbâ, ve bi Muhammedin rasûle ve bil islâmi dînâ.
Bu müezzinin şehadeti okumasından hemen sonra söylenir
اللَّهُمَّ رَبَّ هذِهِ الدَّعوةِ التَّامَّةِ ، والصَّلاةِ الْقَائِمةِ، آت مُحَمَّداً الْوسِيلَةَ ، والْفَضَيِلَة، وابْعثْهُ مقَامًا محْمُوداً الَّذي وعَدْتَه
“Allahümme rabbe hazihid da'vetit tamme, ves-salâtil kâime, âtî Muhammedene’l vesilete vel fazilete , vebashu makâmen mahmudan-ellezi vaadtehu.”
Müezzinin (Ezan) sözlerini tekrarlamayı bitirdikten sonra bu yazılanı okur.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، والصَّلاةِ القَائِمَةِ، آتِ مُـحَمَّداً الوَسِيْلَةَ والفَضِيْلَةَ، وابْعَثْهُ مَقَاماً مَـحْمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ، إنَّكَ لا تُخْلِفُ الـمِيْعَادِ
Allahümme salli ve sellim ve barik ala seyyidina muhammed,
“Allahümme rabbe hazihid da'vetit tamme, ves-salâtil kâime, âtî Muhammedene’l vesilete vel fazilete , vebashu makâmen mahmudan-ellezi vaadtehu inneke la tuhliful miad.”
Müezzinin (Ezan) sözlerini tekrarlamayı bitirdikten sonra bu yazılanı okur. Sonra Nebî (s.a.v)'e salât eder.
بين الأذان والإقامة
ما بين الأذان والإقامة فالدعاء عندئذٍ مرغّب فيه
Ezan ve Kamet Arası
Ezan ve kamet arasında kendisi için dua eder. Çünkü dua ,o vakitte reddedilmez.
نص صيغة الأذان
اللهُ أكْبَرُ ، اللهُ أكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ ، اللهُ أكْبَرُ
أشْهَدُ أنَّ لا إلَهَ إلاَّ اللهُ
أشْهَدُ أنَّ لا إلَهَ إلاَّ اللهُ
أشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ
أشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ
حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ
حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ
حَيَّ عَلَى الفَلاحِ
حَيَّ عَلَى الفَلاحِ
اللهُ أكْبَرُ ، اللهُ أكْبَرُ
لاَ إلَهَ إلاَّ اللهُ
Ezanın Okunuşu
Allâhü ekber, Allâhü ekber, Allâhü ekber, Allâhü ekber.
Eşhedü en lâ ilâhe illallah, Eşhedü en lâ ilâhe illallah.
Eşhedü enne Muhammeden Resûlullah, Eşhedü enne Muhammeden Resûlullah.
Hayye ale's-salâh, Hayye ale's-salâh. Hayye ale'l-felâh, Hayye ale'l-felâh.
Allâhü ekber, Allâhü ekber. Lâ ilâhe illallâh.
نص صيغة أذان الفجر
اللهُ أكْبَرُ ، اللهُ أكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ ، اللهُ أكْبَرُ
أشْهَدُ أنَّ لا إلَهَ إلاَّ اللهُ
أشْهَدُ أنَّ لا إلَهَ إلاَّ اللهُ
أشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ
أشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ
حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ
حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ
حَيَّ عَلَى الفَلاحِ
حَيَّ عَلَى الفَلاحِ
الصلاةُ خيرٌ مِنَ النوم
الصلاةُ خيرٌ من النوم
اللهُ أكْبَرُ ، اللهُ أكْبَرُ
لاَ إلَهَ إلاَّ اللهُ
Sabah Ezanı Okunuşu
Allâhü ekber, Allâhü ekber, Allâhü ekber, Allâhü ekber.
Eşhedü en lâ ilâhe illallah, Eşhedü en lâ ilâhe illallah.
Eşhedü enne Muhammeden Resûlullah, Eşhedü enne Muhammeden Resûlullah.
Hayye ale's-salâh, Hayye ale's-salâh. Hayye ale'l-felâh, Hayye ale'l-felâh.
es-Salâtü hayrün mine'n-nevm , es-Salâtü hayrün mine'n-nevm
Allâhü ekber, Allâhü ekber. Lâ ilâhe illallâh.
نص صيغة الإقامة
اللهُ أكْبَرُ ، اللهُ أكْبَرُ
أشْهَدُ أنَّ لا إلَهَ إلاَّ اللهُ
أشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ
حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ
حَيَّ عَلَى الفَلاحِ
قد قامت الصلاةُ
قد قامت الصلاةُ
اللهُ أكْبَرُ ، اللهُ أكْبَرُ
لاَ إلَهَ إلاَّ اللهُ
Kamet Okunuşu
Allâh-ü Ekber Allâh-ü Ekber
Eşhedü en lâ ilâhe İllallah
Eşhedü enne Muhammeden Rasûlullah
Hayye ale's-salâh
Hayye ale'l-felâh
Kad Kâmeti's Salâh
Kad Kâmeti's Salâh
Allâh-ü Ekber Allâh-ü Ekber
Lâ ilâhe İllallah